Page 11 - 25

Наследие

Ренэ Герра вернул из почти полного
забвения творчество этих талантли-
вых людей. Вот это и есть проявле-
ние настоящего, действенного, а не
показного просветительства и само-
отверженного энтузиазма! Выпущен-
ный казахским издательством «Дән»
четырехтомник относится к художе-
ственно-биографическим словарям.
Все четыре тома начинаются с посвя-
щения Ирине Палабугиной, доброму
ангелу автора, без чьей помощи это
издание могло бы не состояться.
Ренэ Герра выражает глубокую
благодарность Балтабеку и Гульнаре
Мукашевым за финансовое участие. В
преамбуле к 4-томнику Балтабек Мука-
шев пишет: «Знакомство с Ренэ Герра,
говорящим по-русски лучше многих рус-
ских, глубоким знатоком и коллекционе-
ром русской культуры, стало приятным
событием. Надо отдать должное заслу-
гам этого человека: в течение несколь-
ких десятилетий в непростых условиях
Р. Герра собирал по крупицам сведения о
жизни и творчестве писателей, покинув-
ших Россию после 1917 г., тем самым
сохранив мощный пласт культуры этой
страны за рубежом. Мне импонировала
его страсть собирательства и огромное
желание показать миру потенциал и
самобытность нескольких поколений
художественной элиты, внесших значи-
тельный вклад в развитие мирового ис-
кусства. Со многими из эмигрантов Ренэ
был лично знаком и даже дружен, что
позволило собрать уникальные факты их
биографий, а также коллекцию картин и
книг, лучшую в мире».
Конкретизирую сказанное Балтабеком
Мукашевым. На протяжении более чем
50 лет Ренэ Герра упорно и скрупулез- Поражает масштаб проделанной Ренэ не претендует на научное издание. Это
но собирал всё, что имеет отношение к Герра работы. Общее количество стра- дань памяти художникам Зарубежной
художественному и духовному насле- ниц всех томов - 2620. Суммарное ко- России и выражение моей любви к
дию Русского Зарубежья: живописные личество воспроизведенных книжных старым книгам, сохранившим дух их
и графические работы, книги, журналы, обложек и иллюстраций приближается создателей. И люди, и их творения
газеты, письма, рукописи, фотогра- к 10 000. Автор рассматривает создан- оставили неизгладимый след в моей
фии. В его закромах более ста тысяч ную за 50 лет книжную графику 422 жизни».
«единиц хранения». К тому же обще- русских художников-эмигрантов и 4110 Своим трудом Р. Герра привлек
ние Ренэ Герра со многими русскими книг, проиллюстрированных ими. Не- внимание моих соотечественников к
художниками было постоянным и смотря на многолетнее освистывание, графическому наследию художников
многолетним. переходящее в поругание, некоторыми Зарубежной России - к иллюстрациям,
Монументальный труд французского французскими коллегами-славистами виньеткам, заставкам, буквицам, об-
слависта по своему жанру - энциклопе- деятельности Ренэ Герра по изучению ложкам… Вдали от родины произошел
дия, содержащая краткие биографии русской литературно-художественной расцвет славы многих из них.
живописцев и графиков, кто оформлял эмиграции, он не отступил и не сдался. Это не обычная энциклопедия, отли-
внешний вид книги и облекал прочи- Напротив, его интерес к творчеству чающаяся сухой академичностью.
танное в собственные художествен- русских писателей и художников, нахо- От такой энциклопедии у Ренэ Герра
ные образы. Ведь иллюстрация - это дившихся, по слову Зинаиды Гиппиус, взял разве что алфавитный принцип
визуализация текстового содержания. не в изгнании, а послании, только расположения материала. Начинает-
Четырехтомник необычен как по виду, возрос. Стал более сконцентрирован- ся первый том с художника Андрея
так и по содержанию. Каждый том ным и всепоглощающим. А все потому, Николаевича Авинова (1884-1949), а
весом чуть более пяти килограммов и что Ренэ Герра человек неугомонный и заканчивается в четвертом томе Алек-
по первому впечатлению напоминает азартный. К тому же с самого детства сандром Евгеньевичем Яковлевым
собой квадратный (30 на 30 см) короб не привык лениться. (1887-1938). И на этом формальном
бордового цвета, облаченный в чер- Сам Ренэ Герра не делает из своего принципе сходство с энциклопедией
ный футляр из картона. труда сенсацию: «Настоящий 4-томник исчерпывается.

8 МОНАКО МОНАКО 9
и Лазурный берег и Лазурный берег