Page 13 - 93

ОТДЫХ МОНАКО
АВГУСТ 2020 И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ

В тиши бухты Мала

Сразу после снятия карантина вновь бой вкус порадует ценителей этого
открыл свои двери всеми любимый напитка. На кухне при готовке блюд
ресторан La Reserve de la Mala и ро- используются только биопродукты
скошный пляж с лежаками и зон- из собственного огорода. Это гаран-
тиками. Как и раньше, здесь мож- тия не только свежести, но и биоло-
но не только прекрасно пообедать гически чисто выращенных овощей
или поужинать, но и с комфортом и трав. Ресторан может обслужить
позагорать, покупаться, выпить от- единовременно до 100 гостей. По-
личный коктейль. Пляж «Мала» в этому в дневном меню блюда на
Кап-д’Айе - одно из любимых мест 200-250 персон. Для посетителей
отдыха не только местных жителей. лучшие марки французского шам-
Из-за активного строительства по панского - Louis Roederer, Ruinart,
возведению нового квартала и ре- Dom Perinion, Cristal. Также в винной
ставрации пляжа Ларвотто жители карте и новинки - лучшие сорта про-
Монако предпочитают наслаждать- секко от Виктории Сильвстедт.
ся отдыхом в тиши уединенной бух- Хозяин ресторана Жан БОТТИЧИ-
ты Мала с хрустально-чистой водой. НИ рад, что прошлогодняя идея
Разыгравшийся после водных раз- доставки гостей полностью оправ-
влечений аппетит утоляют вкусней- далась. Комфортабельный мотор-
шими блюдами средиземноморской ный катер на 10 пассажиров бу-
кухни в прекрасном прибрежном La дет и в этом сезоне доставлять
Reserve de la Mala (открыт с 12 до 23 отдыхающих от Яхт-клуба Мона-
часов). Новый шеф ресторана гото- ко и из порта Кап-д’Ай поужинать,
вит лучшие блюда мировой кухни, полюбоваться закатом, получить
деликатесы из рыбы утреннего уло- удовольствие от живой музыки и
ва, также в меню лангусты и омары. диджея с 18:00 до 21:00. Катер от- не менее 4 пассажиров. Совершить дома, где жил Уинстон Черчилль,
Большой выбор коктейлей на лю- правляется при наличии на борту прогулку на быстроходном катере и виллы «Николаевна». Такое пу-
значительно выгоднее, чем плыть тешествие можно сравнить с про-
на собственной яхте или добирать- гулкой на гондоле по Венеции, ког-
ся на собственном автомобиле. В да гондольер с любовью говорит о
Кап-д’Айе очень сложно припар- достопримечательностях города, в
ковать машину, и стоимость пар- котором он родился и вырос.
ковки за целый день обойдется Как известно, пляж «Мала» имеет
дороже, чем прогулка по морю с русскую историю. В начале XX века
ветерком до пляжа и обратно до- практически все виллы вокруг при-
мой. К тому же вам не придется по-
сле расслабленного отдыха в кон- надлежали русским аристократам
це дня «штурмовать» из последних и промышленникам. Здесь жила и
сил крутой подъем по лестнице. всемирно известная балерина Ма-
По пути капитан катера расскажет тильда Кшесинская, и пляж был на-
вам о многих достопримечатель- зван в ее честь уменьшительным
ностях Кап-д’Айя, вы проплыве- именем - Маля, на французский ма-
те мимо многих знаменитых вилл, нер Мала.
расположенных на побережье: ре- Plage de la Mala, 06320 Cap-d’Ail
зиденции «Эден», виллы «Алам», Телефон: +33 4 93 78 21 56
AQUABIKE by Fl’Eau: Советы

здоровье и удовольствие на лето

Основатель программы Флоранс Бриньоль (Florence Brignol) приглашает Все мы очень любим и каждый год с Beauty SPA by WorldClass предлагает
на занятия по аквабайку и акваджоггингу. нетерпением ждем летний сезон. Горя- вам уникальное решение для борьбы с
чий раскаленный песок, бикини и при- возрастными изменениями кожи, акне,
лается на мышцы, и получить травму будут находиться над водой. ятный молодой бармен за стойкой... пигментацией - сыворотки для лица!
во время занятий в воде просто не- Я начала проводить водные трени- Но лето - это также особенный пери- У сывороток огромный спектр возмож-
возможно. Сила движений в воде ровки сначала в Ницце, а теперь од для нашей кожи и волос. Высокая ностей - они увлажняют, борются с мор-
благодаря сопротивлению в 12 раз веду занятия на пляжах рядом с температура, повышенная влажность щинами, повышают плотность кожи,
больше, чем на воздухе, и терять Монако - на пляже Марке, в Больё, имеют сильное влияние на их состоя- выравнивают поверхность и, конечно
лишние килограммы вы станете бы- Вильфранше, Ментоне. ние. Но не волнуйтесь, у Beauty SPA by же, увлажняют! Антивозрастная сы-
стрее, эффективнее сжигая калории. Рекомендую посмотреть мою стра- WorldClass есть решения! воротка от Thalion Le Sérum-Complete
Еще сила сопротивления поможет ницу в интернете, где есть рубрика Мы с радостью представляем вам ряд Anti-ageing Care и Sesderma Factor G
вам укрепить мышцы и улучшить на русском языке вместе с тарифа- наших абсолютных лидеров среди Renew Serum точно знают свое дело и
координацию движений. К тому же ми. Для удобства всё можно сделать средств, которые точно спасут вашу не заставят ждать результатов.
вода обладает гидростатическим через интернет - записаться на уро- кожу и волосы, помогая уберечь вашу И для закрепления результатов обяза-
давлением, благодаря чему подоб- ки и произвести оплату. У меня есть красоту, и продолжать сражать наповал тельно загляните в гости к нашему кос-
ные тренировки улучшают циркуля- опыт работы с русскоговорящими, всех в этом сезоне. метологу и сходите на сеанс револю-
цию крови, повышают выносливость знаю несколько нужных для прове- Мы не сомневаемся, что вы наслыша- ционной эндосферы. По-настоящему
организма, нормализуют работу вну- дения занятий русских терминов, но ны об уходе от OLAPLEX, Kevin Murphy, омолаживающая, очищающая неинва-
тренних органов и сердечно-сосуди- говорю, в том числе, и по-английски. THALION и SESDERMA! А если нет, не- зивная технология, позволяющая изба-
стой системы и способствуют укре- медленно исправляемся! виться от всех недостатков кожи за счи-
Успех центров талассотерапии и спа плению иммунитета, положительно Помимо плановых занятий всегда Если вы блондинка, то эликсир Olaplex,
подтверждает факт, что морская воздействуют на нервную систему - могу проводить занятия по вашему elixir for hair, Hair Perfect No.3 должен танные мгновения!
вода очень полезна для нашего здо- приводят в норму нестабильный желанию, например, в частных бас- стать вашим маст-хэвом на это лето! Ув- Наши мастера всегда помогут подо-
ровья из-за множества лечебных эмоциональный фон. Доказано - ак- сейнах, привозя все нужное обору- лажняет, питает, а самое главное - содер- брать солнцезащитную косметику, ко-
свойств. Так почему бы не исполь- ваджоггинг не только способствует дование с собой, включая 9 водных жит пигмент, устраняющий желтизну! торая идеально подойдет именно вам.
Всегда ждем вас по адресу:
зовать ее целительную силу с на- похудению, но и укрепляет здоровье велосипедов. Если кто-то просит, С ним в паре идет крем для во-
грузкой от велосипеда? Находясь и помогает справиться со стрессами. могу продать оборудование. лос Olaplex No.6 Bond Smoother Hair 6 avenue Marquet 06320 Cap d’Ail
на Лазурном берегу Средиземного Многие спрашивают, чего мож- Стандартные групповые занятия protection system, который увлажнит их +33 4 92 09 74 94
моря, подумайте о занятиях спор- но добиться, посещая занятия ак- длятся от 45 минут до одного часа, по от корней до самых кончиков! Повысит spa@wclass.fr
том в море или в бассейне. Если об ваджоггингом? Тренировки делают желанию - в утренние или вечерние упругость, выступит двойной защитой wclass.fr
аквабайке давно хорошо известно, ноги стройными, укрепляют мышцы часы. Поверьте, совсем не утоми- от повреждений, сохранит цвет!
то акваджоггинг - один из новых ви- нижних конечностей и ягодиц. Во тельно заниматься в летний зной, так Если же у вас сухие и ломкие волосы,
дов водного фитнеса. Появился он в время и после занятий не возника- как тело погружено в воду. Возраст- вам просто необходим кондиционер
70-х гг. в США как эффективный спо- ет изнуряющего чувства усталости. ная категория занимающихся - от 17 от Kevin Murphy Angel.Rinse! Содержит
соб восстановления спортсменов Надо знать, что данный вид трениро- лет. Один сеанс стоит 18 евро, но су- протеины, которые защитят и укрепят
после разного рода травм. Теперь вок отличается от аквааэробики тем, ществуют количественные скидки. ваши волосы.
А теперь о коже! Как же наша кожа ну-
им занимаются люди, проповедую- что в ходе занятий вы ни разу не кос- Личные занятия проходят по иному ждается в уходе в этот такой особенный
щие ЗОЖ, желающие похудеть, изба- нетесь дна бассейна. Первое время на тарифу, но это чуть дороже. период. Основная проблема для кожи
виться от целлюлита, развить мыш- вас будет специальный пояс, позво- Восстановите свою форму после ка- летом - обезвоживание и сухость. Здесь
цы или всесторонне оздоровиться. ляющий держаться на поверхности рантина и получите здоровье и за- на помощь приходит сверхпитающая
Вода обладает способностью вытал- воды. Даже тем, кто вовсе не умеет ряд энергии от морской воды! маска Masque Nutri-Confort Thalion. Вы
кивания, поэтому упражнения не пе- плавать, будет абсолютно комфортно Вся информация на сайте удивитесь результату уже после перво-
регрузят ваш позвоночник, упор де- бежать в воде, при этом плечи всегда www.aquabike06.com го применения!
www.rusmonaco.fr • 13