Page 4 - 92

МОНАКО ТРАДИЦИИ

И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ ИЮЛЬ 2020

Hôtel du Cap-Eden-Roc: тельство преданности группы Oetker
Collection сохранению и продвиже-
нию вечных семейных ценностей,
история успеха в 150 лет как когда-то хотел Антуан Селла. Не-
случайно, что и сегодня здесь встре-
чаются и отдыхают великие мира
сего.
Этот год для отеля особенный - Hôtel
du Cap-Eden-Roc отмечает 150-летие.
Секрет очарования, которое могут
подтвердить гости, друзья и сотруд-
ники отеля, заключается в особом
симбиозе природной красоты, тра-
диций и непревзойденной способ-
ности идти в ногу со временем.
К юбилею Hôtel du Cap-Eden-Roc пол-
ностью обновил свое гастрономиче-
ское предложение. Новое меню - ре-
зультат сотрудничества шеф-повара
Эрика Фрешона, обладателя 4 звезд
Мишлен, и шеф-повара отеля Арно
Поэтта. Фрешон, возглавляющий
рестораны парижского Le Bristol,
присоединился к команде Hôtel du
Cap-Eden-Roc в январе 2020 года, вы-
ступив в роли шеф-консультанта.
Изменения коснулись и дизайна -
архитектор Патрисия Анастассиа-
дис полностью обновила интерье-
ры ресторанов, искусно соединив
современную классику с богатым
историческим наследием Hôtel du
Cap-Eden-Roc.
Гости смогут наслаждаться бассей-
ном, водными видами спорта, тен- вать наших гостей в этом райском
нисными кортами и фитнес-клубом. уголке, где можно расслабиться, от-
В cabanas и в беседках парка мож- дохнуть и дать нам возможность
но будет заказать спа-процедуры. позаботиться обо всем. Такая воз-
Дополнительные услуги включают в можность становится очень цен-
себя частный лимузин и персонали- ной после тяжелого периода, кото-
1 июля один из красивейших отелей телей богемы, известных политиков и Ф. Скотт Фитцджеральд. В 1969 г. зированный прием на месте прибы- рый пережило наше общество. Я и
Европы Hôtel du Cap-Eden-Roc вновь и бизнесменов из списка Forbes. Hôtel du Cap-Eden-Roc купили у Ан- тия. моя команда очень рады праздно-
открывает двери своим гостям. Рас- В свое время итальянский отельер туана Селлы Рудольф-Август и Майя Hôtel du Cap-Eden-Roc принял все вать 150-летие отеля. Мы гордим-
положенный на вершине живопис- Антуан Селла превратил Hôtel du Откер, дав слово сохранить его исто- необходимые меры для охраны здо- ся его огромным наследием и из года
ного мыса Антиб, на территории пар- Cap-Eden-Roc из пристанища для пи- рическое наследие как часть коллек- ровья своих гостей и сотрудников в в год продолжаем чтить его тради-
ка площадью 9 гектаров, роскошный сателей в летний дом, привлекаю- ции Oetker Collection. В 2016 г. отель соответствии с указаниями Мини- ции, создавая незабываемый опыт
отель-дворец в стиле Наполеона III щий таких выдающихся личностей, был удостоен престижного стату- стерства здравоохранения Франции. для наших гостей», - комментирует
давно стал легендой - центром при- как Сара и Джеральд Мёрфи, Пабло са «палас» французским Министер- «Мы с нетерпением ждем момента, Филипп Перд, генеральный дирек-
тяжения мировых звезд, представи- Пикассо, Эрнест Хемингуэй, Зельда ством туризма. Эта награда - свиде- когда снова сможем поприветство- тор Hôtel du Cap-Eden-Roc.
Fayence: путешествие заброшенную на тот момент фер-
му и вместе с семьей организовал
в прошлое в доме и прилегающем саду анти-
кварные салоны четыре раза под-
ряд, собрав любителей уникальных
и изысканных предметов старины
Ярмарка-продажа предметов анти- водят салоны, собирая как торговцев А еще Le Grand Jardin имеет роман- со всего Прованса. Сюда стали при-
квариата Salon des Antiquaires в про- антиквариатом, так и большое коли- тическую историю. Он был пода- езжать антиквары, предлагая не
ванской деревушке Файанс известна чество любителей старины. Ферма с рен маркизе де Вильнёв ее мужем только предметы старины с пери-
на весь юг Франции. В череде пере- садом Le Grand Jardin была постро- генералом, получившим щедрое ода XVII века вплоть до 60-х годов
несенных на будущий год мероприя- ена в XIX веке у подножья крепо- вознаграждение за открытие сере- прошлого века, но и современные
тий она, пожалуй, единственная, ко- сти. Отец семейства Мишель Аллонг, бряного рудника в Америке. Что- дизайнерские произведения.
торая состоится этим летом - 11-19 специалист в области антиквариата, бы вымолить у жены прощение за И теперь регулярно порядка 40 тор-
июля и 8-16 августа. У салона давняя был у истоков этой истории, а затем к долгое отсутствие, он приобрел эту говцев антиквариатом со всей Фран-
история, связанная с семьей Аллонг. его инициативе подключились жена собственность и подарил супруге… ции собираются здесь по доброй стал символом долговечности, под-
Вот уже 30 лет здесь регулярно про- Франс и дочери Роза, Элиза и Жанна. В 1986 году Мишель Аллонг купил старой традиции. Le Grand Jardin линности и гарантии качества.
Какая хозяйка откажется украсить
свой дом изысканно расшитой ска-
тертью, тончайшими кружевами,
серебряной посудой, прованской
керамикой, фаянсом, изделиями из
стекла? Или подобрать для совре-
менной квартиры как яркое «пятно»
антикварный комод с инкрустаци-
ей, винтажную лампу или шелковый
коврик ручной работы... Модницы
приезжают за ювелирными украше-
ниями, винтажной одеждой, шляпа-
ми, сумочками...
Здесь вы запросто встретите извест-
ных актеров кино, музыкантов, ди-
рижеров, аристократов и даже ко-
ронованных персон. Неизменно
одно - здесь всегда царит спокойная
дружеская атмосфера, как принято
в деревне Прованса, вас попривет-
ствуют, улыбнутся, предложат в баре
салона бокал апероля. А на террасе
ресторана в тени вековых платанов
вы сможете подкрепиться и переве-
сти дух, чтобы продолжить путеше-
ствие в историю прошлого.
Информация:
Салон антиквариата в Файансе
с 11 по 19 июля
и с 8 по 16 августа 2020 г.
Вход 6 €
Le Grand Jardin à Fayence
www.le-grand-jardin.net

4 • www.rusmonaco.fr