Page 2 - 11.19
P. 2
2 Ноябрь 2019 года
СОТРУДНИЧЕСТВО
РУБРИКА
Торговое партнерство
Адвокат доктор
ШАНДОР стабильно вых контрактов, заключаемых меж-
Накануне официального визита в
Венгрию Владимира Путина врио
ду компаниями двух стран. Этим и
БЕРЕЦ торгового представителя России объясняются существенные коле-
в Венгрии Павел Ильин отвечает
бания в объемах таких поставок.
на вопросы корреспондента РК.
Одной из первостепенных задач
Торгпредства является содействие
Визит президента РФ В.В. Путина
в Венгрию всегда связан и с во- российским участникам внешнеэ-
кономической деятельности в по-
владеющий русским языком, просами экономического сотруд- иске венгерских партнеров для на-
ничества между нашими стра-
ращивания экспорта именно в этом
окажет услуги по всем правовым вопросам. нами. Как складывались наши сегменте - поставках на венгерский
торговые отношения в последние рынок продукции с высокой добав-
годы? ленной стоимостью.
Тел.: +36 30 922 3367 Объемы и номенклатура двусторон-
Тел./факс: +36 1 330 7618 него товарооборота всегда форми- Российские специалисты прини-
berecz@advokat.hu • www.advokat.hu руются под действием различных, мали участие в возведении Пакш-
зачастую разнонаправленных фак-
ской атомной электростанции.
торов. Это справедливо и в отно- Было принято решение о строи-
шении российско-венгерской тор- тельстве новых блоков. Как про-
говли: в течение 2000-х годов она двигается стройка? воспользуются этой возможностью.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЭКСКУРСОВОД развивалась невиданными темпами, Сооружение двух новых блоков АЭС Говоря о двустороннем сотрудниче-
Тел.: +36 20 981 1589 затем в 2009 г. последовал мощный «Пакш-2» представляет собой мас- стве в области транспортного маши-
спад, вызванный мировым кризи- штабный инвестиционный проект, ностроения, нельзя не упомянуть
сом. Начавшийся затем восстанови- рассчитанный на длительный пе- масштабный совместный проект по
Трансфер с русскоговорящим водителем тельный рост был прерван в 2013 г. риод. Коррективы в первоначаль-
по Венгрии и соседним странам. Однако, даже несмотря на введен- ный график строительства внес ряд производству 1300 железнодорож-
ных вагонов для Египта на общую
Тел.: +36 20 311 6028 ные Евросоюзом в 2014 г. санкции и проблем, возникших на этапе про- сумму более 1 млрд евро. Пример-
ответные российские ограничения, хождения необходимых разреши- но половина этого количества будет
Экскурсии по Будапешту и Венгрии на автомобиле этот спад в 2017 г. удалось преодо- тельных процедур. Одной из таких произведена в России, на Тверском
с профессиональным гидом. леть. Показатели 2018 г. были весьма проблем стали инициированные Ев- вагоностроительном заводе, другая
Тел.: +36 30 20 33 790 оптимистичными: совокупный годо- росоюзом расследования о соответ- половина - в Венгрии, на предпри-
вой рост двустороннего товарообо- ствии проекта рыночным условиям, ятии Dunakeszi Járműjavíto Kft. По-
В деревне Пать, находящейся в 20 км от Цепного моста (в 8 км от рота достиг 30%. Данные за восемь о соблюдении принципов конку- сле длительной серии переговоров
сросшегося с Будапештом г. Будакеси), вблизи центра деревни про- месяцев текущего года свидетель- ренции при выборе генерального и проработки целого комплекса тех-
дается солидный земельный участок (2200 кв. м) с массивным ствуют о некотором замедлении, од- подрядчика. Разбирательство дли- нических и финансовых аспектов
кирпичным домом 10 × 10 кв.м + подвал + мансарда., нуждающемся в нако мы рассчитываем на то, что по- лось почти два года, что неизбежно сейчас наконец можно констатиро-
ремонте, но снабженный всеми коммуникациями. На участке имеется ложительная динамика сохранится отодвинуло начало основных работ. вать, что проект вступает в стадию
еще гараж и подсобные помещения, а также колодец с питьевой и в ближайшем будущем. После получения одобрения подго- практической реализации. Плани-
водой. Участок годится и для строительства 5-6-квартирного дома. В настоящее время Венгрия по объ- товка к строительству АЭС «Пакш-2» руется, что первая пробная партия
Цена: 43 млн. форинтов емам товарооборота занимает 19-е продолжилась. В настоящее время вагонов будет отправлена египет-
С целью согласования подробностей место среди внешнеторговых пар- уже начаты работы по возведению скому заказчику уже в первой поло-
и точной цены прошу связаться по телефону: тнеров России, а Россия - 11-е среди первых вспомогательных объектов, вине следующего года.
+36 30 251 3227
Rosszijszki Kurier 2019-105x185.ai 1 2019. 03. 29. 10:57:33 торговых партнеров Венгрии. необходимых для строительства са-
мих блоков АЭС, ведется подготовка Сельское хозяйство Венгрии счи-
Основные виды поставок из Рос- к получению генерального разре- талось очень продвинутым в
сии в Венгрию традиционно со- шения венгерских надзорных орга- странах СЭВ. Что поставляют се-
ставляли энергоносители. Что-то нов на их сооружение. годня венгры в Россию, учитывая
меняется в данном вопросе? санкции, которые сильно мешают
Действительно, доля энергоноси- Традиционно российские вагоно- сотрудничеству?
телей в российском экспорте в Вен- строители поставляли, а затем ка- На экспорте в Россию венгерской
грию, как и в другие страны Европы, питально ремонтировали вагоны сельскохозяйственной продукции,
в последние десятилетия достаточ- метро. Планируется ли дальней- как и на аналогичных поставках из
но стабильно держится в пределах шее сотрудничество в данном во- других стран Евросоюза, весьма не-
85-90%, еще около 3-4% дают не- просе? гативно сказались вынужденные
энергетические сырьевые товары В 2015 г. российское предприятие ограничительные меры, введенные
- главным образом, металлические ОАО «Метровагонмаш» было объ- российской стороной в августе 2014
руды. Эти поставки осуществляют- явлено победителем тендера на года в ответ на санкции ЕС. В этих ус-
ся, как правило, в рамках долго- капитальный ремонт 222 вагонов ловиях венгерские сельхозпроизво-
срочных соглашений, и мы, как Тор- Будапештского метрополитена. По- дители стремятся активнее постав-
говое представительство, не можем ставка первого модернизированно- лять в Россию те товары, которые
оказывать существенного влияния го поезда из 6 вагонов состоялась в не являются объектом российского
на их динамику. Что касается экс- мае 2016 г., а спустя два года был от- продовольственного эмбарго, на-
порта машин и оборудования, про- гружен последний, 37-й состав. Кон- пример, детское питание, семена,
дукции химической и других об- трактом предусмотрена возмож- племенные животные и ряд других.
C
рабатывающих отраслей, то он в ность использования опциона на При этом расширяется и география
M значительной мере осуществляется ремонт еще 42 вагонов. Мы рассчи- их поставок. В первой половине
на основе краткосрочных или разо- тываем, что венгерские партнеры этого года, например, племенной
Y
крупнорогатый скот поставлялся не
CM
только традиционным партнерам
MY в центральные регионы России, но
также и в Корсаковский район Са-
CY
халинской области, где построен
CMY
современный животноводческий
комплекс. А совсем недавно - в сен-
K
тябре - 500 венгерских коров отпра-
вились в Шушенский район Красно-
ярского края.
Впрочем, есть движение и в обрат-
ном направлении: так, в 2019 г. рос-
сийский аграрный экспорт в Вен-
грию возрос более чем в 2 раза.
Правда, удельный вес и объемы по-
ставок этой товарной группы все
еще незначительны. Продвижение
российской сельхозпродукции на
высококонкурентном венгерском
рынке - задача непростая. И это так-
же одно из важных направлений де-
ятельности Торгового представи-
тельства.
Спасибо за обстоятельный
рассказ!
