Page 9 - 10.19

Октябрь 2019 года 9
К ДОСУГ
РУБРИКАУЛЬТУРА

Наполненная светом

Именно так можно определить суть
и содержание новой поэтической
книги российского поэта Леонида
Володарского «Звезда предназна-
чения», - наполненная светом. Я бы
даже сказал, что поэт почти злоупо-
требляет этим словом, слишком его
много в сборнике. Но плохо ли это?
Конечно, хорошо, куда хуже было
бы, если бы автор дал нам картины
уныния и отчаяния, что, кстати, было
бы вполне оправданно в наше вре-
мя. Но Леонида Володарского не зря
называют в русской Википедии ос-
новоположником нового литератур-
ного течения светореализма. А по-
тому поэт везде старается увидеть
позитив, а позитив - это свет, анти-
под тьме, чернухе. Причем во всем.
Леонид назвал предисловие к своей
любовной книге «Главная лирика».
Это по названию стихотворения,
строки из которого я хочу привести, Да, когда-то мы их получали - Когда о годе пятьдесят шестом
чтобы сразу дать читателю ключ к Бумажки, хрустящие правом покуп- Он напечатал русскую поэму,
новому сборнику поэта: ки. То я доказывал, как теорему,
Любовная лирика - главная лирика, Получали за то, что ночами Себе его поступок.
Она - сердцевина поэзии всей. Музы нам подносили кубки. А потом
Сумел породниться когда-то я с ней Новая эпоха поставила поэтов и пе- Он десять лет был мне хорошим
И стал кем-то вроде любовного ред новыми вызовами, когда, как во другом.
клирика. времена Гомера, никто никаких го- И вот теперь и с болью, и с испугом
Но в рясах не ходят любовные кли- нораров не платит: Я узнаю, что он ушел Туда...
рики, Да, гонорары Гомера -
Все больше в венках и туниках - ведь Это в поэзию вера, Янош Олах - известный венгерский
лирики! В то, что пишем от Бога... поэт и бывший главный редактор
Книгу Леонида Володарского мож- журнала «Мадьяр Напло», который
но назвать настоящим гимном люб- Прежде всего, вера в свое предна- долгие годы печатал Леонида во
ви, а любовь, как известно, есть Бог, значение: вверенном ему издании, в том чис-
а Бог есть Свет, так говорил о себе Звезда предназначения, звезда! ле и две поэмы в переводах Лайоша
сам Христос: «Я есть Свет!» Легка к тебе дорога и проста, Мароши. Потому и неудивительно
Христианское отношение к миру у Когда душою легок ты и прост встретить в книге стихи, посвящен-
поэта тесно переплетается с антич- И не завидуешь сиянью звезд, ные Лайошу и его жене Ильдико:
ной жаждой жизни, радости любви. Чей свет сильней, чем у твоей звез- Ваш загородный домик в Вышеграде,
Обязательно надо сказать и о том, ды. Как и дворцы двух ваших королей,
что автор еще и эзотерик, мистик, И вехи к ней - твоих же дней труды. Так вечностью поставлены на клей,
так что в творчестве его, а значит, Иногда у поэта бывают совсем не- Что не снести их никакой громаде...
и в книге, присутствуют эти компо- большие, но удивительные по сво- Иногда поэт переживает с какой-то
ненты. Мне хочется привести сти- ей емкости и лирическому наполне- неподдельной венгерской болью
хотворение «Твой свет», где как раз нию стихи, такие как: то, что много венгров уезжает за ру- Лучшая галерея
все то, о чем я сейчас сказал, отчет- Маленький пес на коленях твоих беж:
ливо видно: Мягко свернулся, пригрелся, затих. Уезжает Венгрия из Венгрии!
Так бы и мне у тебя прикорнуть, Уезжает! Что за чудеса? в Сентендре
ТВОЙ СВЕТ В прошлое счастье направить свой Остаются ей сегодня верными
В комнате твоей не нужен свет, путь Только реки, степи и леса!»
Комната твоя тобой светла. И затеряться, забыться бы в нем, Но как дальше говорит автор:
На полу и то лучится след, Как первый раз, пригласить тебя в Венгрия, их Вечная Избранница,
Это значит, ты босой прошла. дом, И она не стерла их с лица.
Положила ножки на диван, Где прожила ты потом столько И они на нем слезами светятся.
Взгляд перевела на потолок. лет. И Семи Вождям на небе верится,
Вот и потолок твой осиян, Грезы... Мечты... Но ведь я же поэт! Что однажды в Новый День и Год
И последний самый уголок. И все же автор не смог пройти и Снова станет сильным их народ.
Пальцы узких рук - лучи двух звезд. мимо событий, вполне политиче- Не прошел Леонид и мимо имени
Ну, а люстра - это просто гроздь ских и вызывающих у него граждан- другого своего друга, тоже поэта и
Винограда, что видна в окно. ское неприятие, как, например, сти- тоже ушедшего, Кароя Чеха:
Превратится виноград в вино, хотворение на установку памятника Опять летал сегодня в полночь
И оно прольется в твой бокал, Ивану Грозному в Орле: В венгерскую деревню Богач,
И напомнит, что пора на бал, Что же ты, город-герой Орел, Где Карой мне читал когда-то изящные статуэтки, например, кол-
лекция «Ангелы души», отмеченная
Но и там безбрежный свет дворца Стервятнику памятник взял и по- Стихи восторженно и свято! особым шармом и душевностью. Это
Не затмит свет твоего лица. ставил?
Тут и простота обычной московской Или это игра без правил? Карой Чех был не только перевод- не просто художественный салон
квартиры, и бал во дворце, и некая Или бес твой разум оплел? чиком стихов Леонида, но и соста- или магазин сувениров, вы попадае-
запредельность всего происходя- вителем его книги «Рождественский те в творческую лабораторию ярких
личностей с их неповторимым по-
щего. И вот строки, которые пере- Потому-то и сквозит порой в ра- коридор» на венгерском языке, вы- черком. Работы Old Goat Art Gallery
кликаются с предыдущим стихотво- достных, полных жизнеутвержде- шедшей в Венгрии в 2012 году. популярны не только у местных це-
рением: ния стихах тревога: Всю суть поэтической жизни и ми- нителей искусства, приезжающие
Блеснет средь неба белая голубка Только бы не было новой смуты, роощущения Леонида Володар- в город туристы увозят с собой ча-
И спустится на землю, чтоб тебя Взрыва страны моей изнутри! ского можно вместить в одно его стичку города мастеров, Венгрии.
Вести сквозь снег и заросли дождя Потому русский поэт хорошо зна- короткое стихотворение из книги,
В страну наполненного Светом Куб- ет историю своей страны и то, что которым и хочу закончить: Old Goat Art Gallery
ка. вслед за Иваном Грозным вскоре Свобода бывает только свободой, Художественная галерея «Старая Dumtsa Jenö utca 15
случается то, что историки назвали Без всяких эпитетов или вроде. коза» принадлежит паре: худож- Сентендре 2000
Здесь уже речь о том, что путь к све- Великой Смутой! Но даже эти тре- Ее не прославишь гимном и одой - нику Эстер Дьёри (Eszter Győry) +36 30 523 9184
ту и любви идет не только через вожные, жесткие, чисто мужские Только собственной жизнью в сво- и скульптору Осирису О’Коннор
блеск дворца или приятное, нена- строки все равно со всех сторон боде. (Osiris O’Connor). В их уютном сало-
вязчивое освещение московской окружены энергией мира и любви, Остается только сказать, что книга не в городе художников Сентендре
квартиры, а и через испытания, че- исходящей из других произведений. была издана при финансовой под- вас встречают красочные картины и
рез невзгоды, но в итоге дорога ве- Очень важный для автора и послед- держке Министерства культуры Рос-
дет все к тому же миру света, ра- ний раздел книги, который называ- сийской Федерации и технической
дости и любви. Конечно, касается ется «Венгерская струна». В нем не поддержке Союза российских писа-
автор и других тем, особенно тех, столько переводы венгерских по- телей, который возглавляет Светла-
что связаны с самим предназначе- этов, сколько стихи Леонида, по- на Василенко. А выпустило книгу из-
нием поэта в тех условиях, в кото- священные им. И начинается этот дательство «У Никитских ворот».
рых в наше время приходится это раздел со стихотворения, посвя-
делать. И в этом отношении очень щенного Яношу Олаху, как пишет Петер ВИЦАИ,
показательно стихотворение «Гоно- автор, «земному, а ныне небесному член Союза писателей Венгрии,
рары Гомера»: человеку»: член Союза писателей Москвы