Page 6 - 06.20

6 Июнь 2020 года
ЛИТЕРАТУРА
РУБРИКА

Пушкин в эмиграции

6 июня исполняется 221 год со дня и одновременно самоидентифика- Вообще, Пушкинский комитет в Па-
рождения Александра Сергеевича. ции на чужбине. Лучшим приме- риже предложил обширную про-
Его жизнь и наследие стали одной из ром такого единения был столетний грамму: панихиды в православных
ключевых тем многих художников и юбилей со дня смерти поэта в 1937 храмах, торжественные собрания,
писателей русского зарубежья. Ил- году. В состав организационного ко- лекции профессоров, спектакли, ис-
люстрации к сочинениям Пушкина, митета, образованного за два года полнение музыки русских компо-
выполненные художниками в из- до юбилея, вошли около 60 чле- зиторов на пушкинские темы или
гнании, неизменно несут общую но- нов, представляющих самые разные на слова Пушкина, организация те-
стальгическую печаль. Эмигранты эмигрантские круги, но, бесспорно, атральных вечеров, исполнение
связывали в неразрывное единство их ярчайшие представители: пред- творений Пушкина артистами, от-
понятия «Пушкин - русский язык - седатель комитета В. Маклаков, то- крытие памятников, издание пуш-
русская культура - Россия», противо- варищи председателя комитета кинского наследия, его портретов,
поставляя их ставшей реальностью И. Бунин, П. Милюков, М. Федоров, календарей, открыток, организация
собственной судьбе изгнанников. Г. Лозинский (секретарь), рядовые детских праздников.
О значении личности поэта для всей члены комитета Г. Адамович, М. Ал- Пушкинские номера самых попу-
эмигрантской культуры, и особенно данов, А. Амфитеатров, К. Бальмонт, лярных эмигрантских газет «По-
для художников и писателей, мож- З. Гиппиус, Б. Зайцев, Л. Зуров, А. Ку- следние новости» и «Возрождение»
но судить по количеству иллюстри- прин, С. Кусевицкий, С. Лифарь, разместили статьи Д. Мережков-
рованных ими собраний сочинений Д. Мережковский, С. Рахманинов, ского, Б. Зайцева, В. Ходасевича,
Пушкина, выпущенных в зарубе- А. Ремизов, И. Стравинский, А. Труб- И. Шмелева и других литераторов.
жье. Ведь Пушкин буквально ушел ников, Н. Тэффи, В. Ходасевич, Специальную однодневную газету
вместе с русской армией генерала М. Цетлин, М. Цветаева, Ф. Шаля- выпустил и Пушкинский комитет.
Врангеля. Томики его сочинений со- пин, И. Шмелев, А. Бенуа, К. Сомов, Подбор авторов в этом празднич-
хранились у многих изгнанников, и К. Коровин, И. Билибин, А. Карташев, ном выпуске впечатляет: пушкинист
в первых печатных изданиях уже в В. Бурцев, П. Струве, князь П. Долго- М. Гофман; литераторы И. Бунин,
Турции были всем знакомые строки. руков. М. Алданов, К. Бальмонт, М. Цветае-
Его иллюстрировали А. Бенуа, И. Би- Центром празднования стал Париж. ва, В. Маклаков, И. Гессен, П. Милю-
либин, Д. Бушен, М. Добужинский, В «Гранд-Опера» прошли отрывки ков, Г. и П. Струве, С. Франк и многие
С. Чехонин, А. Алексеева, Ю. Аннен- из оперных и балетных спектаклей другие. Были изданы проиллюстри-
ков, В. Шухаев, В. Масютин, Н. Гон- на пушкинские сюжеты. Знаковым рованные лучшими художниками
чарова, И. Лебедев, Н. Исцеленов, культурным событием юбилейных «Евгений Онегин», «Путешествие в
Н. Зарецкий, Л. Зак и многие другие. празднований стала выставка «Пуш- Арзрум», «Египетские ночи», «Дон Василий Шухаев (1887-1973), портрет Александра Пушкина
А с середины 1920-х гг. в парижской кин и его эпоха», придуманная Сер- Жуан», «Сказки». Вышла одна из луч- для парижского издания «Пиковой дамы».
литературно-художественной сре- геем Лифарем и оформленная Зи- ших биографий поэта А.Тырковой- Дар художника Всероссийскому музею А.С. Пушкина
де круга Серебряного века и их при- наидой Серебряковой. На ней были Вильямс «Жизнь Пушкина» и рабо-
верженцев стало принято отмечать представлены бесценные релик- та П. Милюкова «Живой Пушкин». ский; в Анголе - Б. фон Вильдеман- ние 27 лет это общество возглавлял
Дни русской культуры и приурочи- вии, среди которых 11 собственно- Последнее название стало лейтмо- Клопман. В Иностранном легионе Б. Бразоль. В 1941 г. был установ-
вать их ко дню рождения Пушкина. ручных писем поэта к Наталье Гон- тивом всех работ о поэте того пе- служил Л. Маклаков, а исследова- лен памятник работы скульптора
Подчеркнутый пиетет перед памя- чаровой из собрания С. М. Лифаря, риода, позже появились статьи с телем Африки был А. Больто фон Го- Н. Димитриева членами Русского
тью о великом поэте Золотого века портрет Пушкина работы В. Тропи- созвучными названиями «Растущий генбах и другие. объединенного общества взаимо-
русской культуры со стороны де- нина, дуэльный пистолет, личная и живой Пушкин» П. Струве, «Воз- Парижские журналы «Иллюстриро- помощи в Пушкинском парке в го-
ятелей культуры не случаен. Ведь печать Пушкина. На открытии вы- рождение Пушкина» К. Мочульско- ванная Россия», «Часовой» и газета роде Кэссвилль, штат Нью-Джерси.
Пушкин и его творчество было кра- ставки 16 марта присутствовал весь го, «Жив ли Пушкин?» К. Зайцева (ар- «Возрождение» подробно сообща- Бронзовый поясной бюст был соз-
еугольным камнем той традиции, в «русский Париж». Выставку посети- химандрита Константина), «Живая ли о том, как отмечался юбилей в от- дан по последнему прижизнен-
которой большинство представи- ли потомки Дантеса, Керн, Дениса вода» Д. Мережковского. даленных русских колониях. Напри- ному портрету поэта кисти Ива-
телей Серебряного века, в первую Давыдова, Дельвига, Ивана Пущина В этот юбилейный год в разных стра- мер, 7 февраля в Бизерте, в местной на Линева 1836 года. Сейчас этот
очередь адепты объединения «Мир и внук самого поэта. нах было создано 150 комитетов, православной церкви была отслу- портрет находится в Музее-квар-
искусства», черпали вдохновение, Вместе с «русским Парижем» в тор- которым высылались программы, жена панихида по Пушкину прото- тире Пушкина в Санкт-Петербурге.
традиции, приверженность кото- жествах приняли участие министр литературные материалы, партиту- иереем отцом Ианикием Полетае- Открыт памятник был 31 августа
рой наиболее наглядно выражалась просвещения Франции Жан Зэя и ры опер, ноты романсов. Пушкин- вым, в городе Тунисе настоятелем 1941 г. многотысячным шествием,
в доминировавшем в этом твор- полпред СССР Владимир Потем- ский комитет в Париже предложил Русской Церкви протоиереем от- впереди которого шли две малень-
ческом сообществе культе Санкт- кин. Знаменитая «Комеди Франсез» обширную программу: панихиды в цом Константином Михайловским кие девочки в русских народных
Петербурга XVIII-XIX веков. Отсюда дала концерт в честь пушкинского православных храмах, торжествен- была прочитана лекция о Пушки- костюмах и почетный караул аме-
иллюстрации к пушкинской поэзии собрания в помещении Сорбонны. ные собрания, лекции профессо- не и отслужена панихида. А в еще риканской армии. В 1982 г. этот па-
и прозе, и сценография музыкаль- Вдохновленные русские эмигранты ров, спектакли, исполнение музыки более далеком Харбине, на краю мятник был внесен в Федеральный
ных интерпретаций, и переложений предложили назвать Пушкинской русских композиторов на пушкин- эмигрантской ойкумены, вышел список исторических мест США. За
драм, трагедий, сказок и юмористи- одну из улиц вблизи храма Алексан- ские темы или на слова Пушкина, роскошный «альбом с сопроводи- пределами России находятся всего
ческих сочинений Александра Сер- дра Невского. Вышел роскошный организация театральных вечеров, тельным текстом» под названием два памятника, созданные и опла-
геевича. номер журнала «Иллюстрирован- исполнение творений Пушкина ар- «Пушкин и его время». Он был издан ченные русскими эмигрантами, не
Русская эмиграция была очень не- ная Россия», посвященный Пуш- тистами, открытие памятников, из- Центральным пушкинским комите- считая самого первого памятника
однородна по своим политическим кину. Под редакцией профессора дание пушкинского наследия, его том при Бюро по делам российской Пушкину, установленного на своей
убеждениям, творческим интере- Н. Кульмана вышло собрание сочи- портретов, календарей, открыток, эмиграции в Манчжурии. Альбом вилле в Риме княгиней Зинаидой
сам, жизненным стремлениям и фи- нений Пушкина по доступной цене, организация детских праздников. получился со множеством рисун- Волконской. Это американский па-
нансовой обеспеченности, поэто- которое разошлось по многим стра- Эмигрантские источники сообща- ков и иллюстраций, публикациями мятник Н. Димитриева и памятник
му имя и наследие Пушкина было нам. А под редакцией М. Гофмана ли, что празднование прошло на документов и фрагментов работ о М. Павловского в Шанхае, который
одним из совсем немногих объ- был издан специальный однотом- пяти континентах, включая Афри- Пушкине. Руководил работой про- дважды уничтожали: первый раз во
единявших всех бесспорных на- ник поэта, «безупречный по тексту и канский. фессор К. Зайцев (архимандрит Кон- время японской оккупации, второй
циональных символов, всеобщим изящный по внешности». В 1937 г. было возрождено Пуш- стантин). раз во время культурной револю-
предметом национальной гордости
Дмитрий Мережковский выступал кинское Лицейское общество, су- На Американском континенте в ции. Сейчас этот памятник восста-
на торжествах: «День русской куль- ществовавшее с 1899 г. в Санкт- январе 1935 г. в Нью-Йорке был новлен, но это уже работа китай-
туры - день Пушкина. Что он для Петербурге. Памятные материалы создан Комитет для подготовки и ского скульптора.
нас? Великий писатель? Нет, боль- лицейского прошлого экспониро- проведения юбилейных торжеств Пушкин всегда мечтал побывать за
ше: одно из величайших явлений вались в рамках Пушкинской вы- в ознаменование предстоящей в границей. Но по воле рока далее
русского духа. И еще больше: не- ставки в зале Плейель. 15 марта 1937 г. сотой годовщины. В состав реки Карс на востоке он не бывал.
преложное свидетельство о бытии состоялся литературно-музыкаль- русского комитета к маю 1935 г. Наследие же Александра Сергееви-
России. Если он есть, есть и она. И ный вечер, посвященный Царско- входило уже более 150 человек «в ча разъехалось по всему свету, каж-
сколько бы ни уверяли, что ее уже му Селу. На вечере выступали А. Ку- разных странах русского рассея- дая волна эмиграции уносила бес-
нет, потому что самоё имя России прин, П. Милюков, М. Оцуп. Стихи ния» - из представителей литера- смертные строки в самые разные
стерто с лица земли, нам стоит толь- читали Н. Берберова, А. Ладинский туры, науки, искусства. В преддве- уголки земли. Он издан на обер-
ко вспомнить Пушкина, чтобы убе- и другие. К тому времени лицеи- рии юбилея были изданы сборники точной бумаге в Галлиполийском
диться, что Россия была, есть и бу- сты были рассеяны по всему миру: произведений Пушкина, статьи о лагере, в роскошном парижском
дет. ...Странная судьба его и наша: в Египте жили А. Красовский, Ю. Са- нем и его творчестве. Специально издании с иллюстрациями худож-
он умирал от тоски по Европе; мы лов, Н. Жеребк, А. Ермолов, А. Че- созданная лекторская группа с ян- ников-изгнанников. Его читали и
умираем от тоски по России... Наша быкин, С. Новаков, В. Кедров; в Ту- варя 1936-го по март 1937-го про- читают в Сиднее, Бизерте, Шанхае,
разлука с ним - гибель, может быть, нисе жил и умер поэт, композитор, вела около сорока лекций. Были Медоне. Его всем знакомое лицо в
не только наша, но и России; наша филолог и математик Л.Тяжелов, проведены литературные и му- мраморе, дереве, фарфоре, брон-
встреча - спасенье... сейчас так, как Н. Шлейфер, князь С. Меликов; в зыкальные вечера, театральные зе смотрит на очередное поколе-
еще никогда, нужен Пушкин обеим Эфиопии - И. Хвостов; в Бельгий- спектакли. 24 января 1937 г. в Нью- ние читателей, которых судьба ли-
Россиям. Что их две - одна здесь, в ском Конго жили А. Терне, А. Литви- Йорке, в Национальном центре, шила родины, но не забрала самое
изгнании, другая там, в плену, - это нов, А. Демидов, Д. Ралгин, Н. Зубов, состоялась торжественная пани- главное - родную культуру и язык.
очень страшно; этого не бывало ни- барон Н. Медем; во Французском хида, на которой присутствовало Где бы они ни жили, для них всегда
когда ни с одним народом..., и мы Конго - Б. Мартынов. В Марокко на- более тысячи человек, 16 апреля будут дороги стихи кудрявого ли-
только верим, что обе половины со- ходились А. Саранчов, П. Горсткин, 1937 г. Пушкинский комитет был цеиста. Пушкин, он и в эмиграции
единятся. Непреложное свидетель- граф Б. Шереметев, Д. Ватаци, граф переименован в «Общество имени Пушкин.
ство единой России - Пушкин». Н. Менгдем; в Сенегале - Д. Крупен- А.С. Пушкина в Америке». В тече- Максим ВОЛКОНСКИЙ