Page 2 - 98

МОНАКО ГЛАВНОЕ

И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ ЯНВАРЬ 2021

Новые ограничения в Княжестве

Ввиду неблагоприятного развития
ситуации в области здравоохранения
в департаменте Приморские Альпы,
граничащем с Княжеством Монако,
правительство Князя в конце 2020
года приняло решение о введении
более строгих санитарных норм.
Несмотря на то что уровень заболе-
ваемости в Монако в два раза ниже,
чем в департаменте Приморские
Альпы, притом что Княжество про-
водит в два раза больше тестов, в
последние дни 2020 года число слу-
чаев заболевания ковидом все же
увеличилось.
С начала кризиса в здравоохране-
нии к концу года было зафиксиро- ничения, объявленные в ноябре ния маски не распространяется
вано порядка 900 человек, постра- 2020 года: на детей младше 5 лет и людей,
давших от коронавируса. 1. Установление комендантского занимающихся спортом на откры-
Поэтому в условиях сохранения ба- часа с 20.00 до 6.00. Освобожде- том воздухе. Однако при необхо-
ланса между защитой здоровья на- ние от комендантского часа в ос- димости у них должна быть маска
селения и сохранением экономиче- новном по профессиональным, при себе. Настоятельная реко-
ской деятельности Правительство медицинским, семейным причи- мендация носить маску в личном
Князя ограничило доступ в рестора- нам или для краткосрочного вы- пространстве, особенно в присут-
ны страны с разрешением посещать гула домашних животных. ствии человека вне дома или уяз-
Эксперт-бухгалтер & только тем, кто представит следу- 2. Отмена комендантского часа для вимого человека.
Консультант ющие документы: паспорт Монако, ресторанов и игровых залов до 5. Закрытие баров, за исключени-
карту резидента Монако, справку из
ем баров в отелях, которые могут
21.30. Клиенты, предъявившие
предпринимателей с отеля Монако или свидетельство о справку из заведения, должны оставаться открытыми до 22.00
1972 года работе в Монако. до 22.00 вернуться к себе домой. для клиентов, находящихся на их
Эта мера была введена 2 января с Освобождение от комендантско- территории. Посетители рестора-
19.00 и касается как обедов, так и го часа для концертных площадок на могут воспользоваться услуга-
ужинов. до 21.30. Зрители с купленным би- ми бара за столом, во время обе-
4 rue du Docteur Barety Правительство не исключает усиле- летом могут вернуться в свои ре- да или ужина.
06000 NICE
ния мер по борьбе с COVID-19, если зиденции до 22.00. 6. Открытие спортивных залов и
+33.4.93.87.01.08 этого потребует изменение ситуа- 3. Расстояние между столиками в спортивных клубов в соответ-
ции в области здравоохранения в ресторане должно быть не менее ствии с усиленным индивиду-
info.ru@ruffetassocies.com
Княжестве. 1,5 метра (вместо метра). Запрет альным протоколом здоровья.
www.ruffetassocies.com Правительство просит проявлять любого музыкального сопрово- Сопровождение в профессио-
максимальную бдительность, со- ждения в ресторанах. нальных клубах. Занятия спортом
блюдать барьерные жесты и макси- 4. Ношение маски обязательно во в школах возобновятся в начале
мально ограничить поездки за пре- всех общественных местах, а так- января, после каникул.
делы государства. же во всех закрытых местах, от- 7. В частном и государственном сек-
По предварительным данным, как крытых для публики, и в местах торе настоятельно рекомендует-
минимум до 15 января остаются в общего пользования частных ся удаленная работа.
силе следующие санитарные огра- пространств. Обязанность ноше- АПН

Дорогие читатели!

Завершился год 2020-й. Каким бы опыт, научились преодолевать труд-
трудным он ни был для вас, это уже ности, нашли новые пути развития,
история, мы научились жить в новых сохранили старых друзей и партне-
реалиях и смело идем в будущее. Хочу ров и обрели новых. Благодарю на-
пожелать вам в 2021 году сохранить ших рекламодателей за преданность
здоровье, оптимизм, вкус к жизни и веру, читателей за постоянство и
и быть открытым к переменам. «Все поддержку. Будем и дальше старать-
пройдет и это тоже» - гласит мудрость ся оправдывать все ваши надежды. В
Соломона. Если говорить по итогам, январском номере наши постоянные
год 2020-й оказался для нашего изда- авторы предлагают вам новую инфор-
тельства очень сложным и интерес- мацию. Приятного и познавательного
ным, но взяв на себя обязательства не чтения!
прерывать процесс выпуска печатных Нина ПОПОВА,
изданий, мы получили ценнейший главный редактор

© МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ • WWW.RUSMONACO.FR • WWW.FACEBOOK.COM/MOHAKORUS
Directeur: Alexandre Popov Tél.: 06 74 74 13 63, info@rusmonaco.fr • Rédactrice en chef: Nina Popova
Tél.: 07 85 01 57 05, info@rusmonaco.fr • Art Directeur: Masha Piault, info@rusmonaco.fr • Siège social: APN S.A.R.L.
3 rue de Téhéran 75008 Paris • Rédaction: 18 avenue du 3 Septembre 06320 Cap d’Ail Imprimerie: ALEN-PRINT
Ltd. Mise en page et design: Studio DTP • ISSN: 2264-394 • Tirage: 10 000 copies • Редакция за содержание
рекламных объявлений ответственности не несет.
ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ И ГРАФИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ –
ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

2 • www.rusmonaco.fr