Page 2 - 95
P. 2
МОНАКО ГЛАВНОЕ
И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ ОКТЯБРЬ 2020
В защиту здоровья планеты
«Не случайно мы задались вопро-
сом целесообразности проведе-
ния этого мероприятия, поскольку
забота о здоровье планеты очень
важна, - заявил Князь Монако Аль-
бер II. - Активная работа всех, кто хо-
чет сохранить нашу планету, кто со-
переживает и действует, но также и
масса других причин побудили нас
поддержать это мероприятие. Мы
организовали вечер потому, что ны-
нешняя сложная ситуация с корона-
вирусом не снимает с повестки дня
экологических проблем, а наоборот,
усугубляет их. Наше здоровье зави-
сит от здоровья окружающей среды,
в которой мы существуем. Вот поче-
му более, чем когда-либо, мы долж-
ны продолжать наши усилия и наши
Фото: Getty Images FPA2
«В течение 15 лет Фонд Князя Мо- велосипед с автографом, на кото-
нако Альбера II поддерживает про- ром Княгиня Монако Шарлен совер-
екты, направленные на восстанов- шила невероятный переход между
ление баланса между человеком и Кальви и Монако.
природой, - сказал Olivier Wenden, Гала-вечер в Монте-Карло по здо-
вице-президент и управляющий ди- ровью планеты проводили в соот-
ректор Фонда Князя Монако Альбе- ветствии с усиленным протоколом
ра II. - Пандемия COVID-19 показала по сохранению здоровья: количе-
нашу хрупкость как биологического ство гостей было ограничено для
вида и посылает нам очень четкий
сигнал: наше собственное здоровье
тесно связано со здоровьем плане-
ты».
Фонд Князя Монако Альбера II объ-
единил в этом году свои усилия с
Международной федерацией об-
ществ Красного Креста и Красного Фото: Getty Images FPA2
Фото: Getty Images FPA2 Полумесяца (IFRC) и Красным Кре-
стом Монако для поддержки гу-
манитарных проектов, решения
действия по защите нашей планеты вопросов, связанных с борьбой с
для будущих поколений». глобальной пандемией и изменени-
На проведенном во время вечера ем климата.
аукционе были собраны средства для Благотворительный аукцион, кото-
массовых акций Фонда, особенно в рый вел Simon de Pury, выставил на
борьбе с изменением климата, ис- продажу работы Joan Miró, Roberto
чезновением видов флоры и фауны Matta и Banksy, а также произведе-
и состоянием воды Мирового океа- ния высокого ювелирного искус-
на. Средства особенно необходимы ства. Князь и Княгиня Монако вы-
в сложных экономических условиях. ставили в качестве лота водный
Фото: Getty Images FPA2
сохранения необходимого расстоя-
ния между столами во время ужина,
коктейль подавался к столу, презен-
тация проходила в масках. Здоро-
вье гостей и всего персонала было
приоритетом.
Фото предоставлены Фондом
Фото: Getty Images FPA2
Князя Монако
Дорогие читатели!
Уроки игры на
виолончели и В этот необычный год будто смести- ки, начались занятия в школах и спор-
лись даты календаря - те события, ко-
тивных секциях... о чем мы подробно
торые должны были бы проходить в и рассказываем. Увы, в нашей жизни
фортепиано разгар летнего сезона, словно вдогон- появились новые преграды и трудно-
ку ускользающему лету проходят осе-
сти, с которыми нам помогают справ-
нью и перемещаются на дальние сро- ляться специалисты. Мы подготовили
ки. Тем не менее приятно видеть, что отчет о прошедших и анонс будущих
Лазурный берег медленно, но верно событий, консультации и советы на-
возвращается к обычной жизни. При ших колумнистов. Познавательного и
Для всех уровней и всех возрастных групп соблюдении всех санитарных мер приятного чтения!
с дипломированным педагогом предосторожности идут концерты, Нина ПОПОВА,
(диплом Московской Консерватории благотворительные вечера, выстав- главный редактор
и Докторская степень Университета Монреаля).
Более 25 лет опыта преподавательской работы! © МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ • WWW.RUSMONACO.FR • WWW.FACEBOOK.COM/MOHAKORUS
Directeur: Alexandre Popov Tél.: 06 74 74 13 63, info@rusmonaco.fr • Rédactrice en chef: Nina Popova
Телефон: +33 (0)7 68 17 85 40 Tél.: 07 85 01 57 05, info@rusmonaco.fr • Art Directeur: Masha Piault, info@rusmonaco.fr • Siège social: APN S.A.R.L.
3 rue de Téhéran 75008 Paris • Rédaction: 18 avenue du 3 Septembre 06320 Cap d’Ail Imprimerie: ALEN-PRINT
Ltd. Mise en page et design: Studio DTP • ISSN: 2264-394 • Tirage: 10 000 copies • Редакция за содержание
Velitchka cello Velitchka cello рекламных объявлений ответственности не несет.
ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ И ГРАФИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ –
Velitchka Yotcheva ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
2 • www.rusmonaco.fr
