Page 2 - 122
P. 2
СОБЫТИЯ ЯНВАРЬ 2023
Центр геронтологии Кап-Флёри открыТ
12 декабря в ближайшем от Мо-
нако городе Франции Кап д’Ай со-
стоялось торжественное открытие
резиденции Cap Fleuri, на котором
присутствовали Князь Монако
Альбер II, советник правитель-
ства - министра по социальным
вопросам и здравоохранению
Кристоф Робино, архиепископ Мо-
нако монсеньор Доминик-Мари
Давид, президент Национально-
го совета Брижит Боккон-Пажес,
советник правительства - министр
общественных работ, окружаю-
щей среды и городского плани-
рования Селин Карон-Дагиони,
вице-президент Совета директо-
ров CHPG Каролин Руженьон-Вер-
нин, директор CHPG Бенуа Руссо
де Севелингес, исполнительный
директор Résidence du Cap Fleuri основан на тесной кооперации рапевтических кабинетах для под-
Дамьен Эме, руководитель отделе- с Медицинским центром EHPAD. держания двигательных функций.
ния геронтологии доктор Сандрин Цели проекта - предоставить соот- Но также возрастные пациенты смо-
Лушар де ла Шапель и другие офи- ветствующий медицинский уход, гут отдыхать и общаться между со-
циальные лица. обеспечение высокого уровня бой в комнате отдыха и на двух про-
Резиденция стала частью обшир- квалифицированной помощи для сторных террасах, ходить в часовню,
ного геронтологического проекта, максимальной отсрочки беспомощ- пользоваться услугами магазина. Ре-
разработанного в Княжестве для ности. зиденция построена в соответствии
решения проблемы старения на- В новом здании смогут комфорта- с самыми высокими требованиями
селения. В этом контексте меди- бельно проживать 78 резидентов и комфорта и оказания услуг для про-
цинский проект, разработанный работать 95 специалистов. Пожилые живающих здесь пожилых жителей
доктором Лушар де ла Шапель, люди смогут принимать лечебные Княжества Монако.
по уходу за пожилыми людьми ванны, заниматься в двух физиоте- АПН
первый юбилей
Фонд Княгини Монако Шарлен от-
метил свое 10-летие 14 декабря. По
этому случаю был торжественно
открыт новый офис в присутствии
княжеской четы, Княгини Стефа-
+377 92 050 050 нии, генерального секретаря Фонда
booking@heliairmonaco.com @heliairmonaco_off Гарета Виттстока, а также много-
численных деятелей, партнеров и
друзей.
В течение последних 10 лет Фонд
поддерживает и финансирует
международные образовательные
Эксперт-бухгалтер & проекты в рамках программ по об-
Консультант учению плаванию, безопасности на
воде и воспитанию через ценности
предпринимателей с спорта.
1972 года Более миллиона человек восполь-
зовались программами Фонда Кня-
гини Шарлен в 43 странах.
Фото:
4 rue du Docteur Barety Éric Mathon / Palais princier
06000 NICE
+33.4.93.87.01.08
info.ru@ruffetassocies.com
www.ruffetassocies.com
© МОНАКО И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ •
WWW.RUSMONACO.FR • ПуСть новый год будет к нам добрее!
WWW.FACEBOOK.COM/MOHAKORUS
Дорогие читатели! Начинаем 2023 Вальроз, созданному бароном Пав-
год с новым настроем на мир, сча- лом Григорьевичем фон Дервизом.
Directeur: Alexandre Popov Tél.: 06 74 74 13 63, info@ стье, здоровье и удачу! Путь мате- История демонстрирует, что жив-
rusmonaco.fr • Rédactrice en chef: Nina Popova риализуются все наши мечты и год шие на Лазурном берегу иностран-
Tél.: 07 85 01 57 05, info@rusmonaco.fr • Art Directeur: Masha Piault, принесёт уверенность в будущем. цы оставили после себя неоцени-
info@rusmonaco.fr • Siège social: APN S.A.R.L. 3 rue de Téhéran Мы продолжаем собирать для вас мое культурное наследие. Январь
75008 Paris • Rédaction: 18 avenue du 3 Septembre 06320 Cap d’Ail интересную и полезную информа- богат на культурные события - и
Imprimerie: ALEN-PRINT Ltd. Mise en page et design: Studio DTP • цию. Рассказываем о прошедших
ISSN: 2264-394 • Tirage: 10 000 copies • Редакция за содержание Филармонический оркестр, и Опе-
рекламных объявлений ответственности не несет. важных событиях, среди которых ра Монте-Карло ждут слушателей
престольный праздник Николаев- на свои премьеры. Мы готовимся
ского собора в Ницце. Знакомим с встретить православное Рожде-
ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ интересными жителями Лазурного ство и наш милый праздник Старый
И ГРАФИЧЕСКИХ ФРАГМЕНТОВ – берега, кто вносит свою лепту в пе- Новый год. Желаю вам приятного и
ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО стрый калейдоскоп местной жизни. познавательного чтения!
РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ. Традиционно предлагаем прогул-
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. ку с Татьяной Клемберг по окрест- Нина ПОПОВА,
ностям - в этот раз по парку замка главный редактор
2
