Page 10 - 102

ПРЕМЬЕРА МАЙ 2021

«Борис Годунов» на сцене в Монако главных ролях, тем самым сотрудников Оперы, нам по-
получится почти полностью
мог министр внутренних дел
русский спектакль. Как было
возможно в это сложное Монако господин CELLARIO и
полицейское управление, кото-
На вопросы корреспондента МОНАКО Нины ПОПОВОЙ отвечает директор Оперы Жан-Луи ГРИНДА. время пандемии пригласить рые поняли важность предсто-
такое количество русских
зале Гарнье, причем это ока- ществляете вы как главный это настоящий профессионал, артистов? ящего события. Они помог-
залось одно из последних его постановщик. Но на этот раз несмотря на молодой возраст. Как вы знаете, мир оперы это ли все обговорить со своими
выступлений. Но с тех пор, как был приглашен Жан-Ромен Он поставил не одну оперу и не мир одного мгновения. французскими коллегами.
я возглавил Оперу в 2007 году, Весперини. С чем связан та- знает, как нужно это делать. Спектакли планируются за 2-3 Посол Монако в России госпо-
мы впервые ставим эту оперу. кой выбор? Оперная режиссура - доволь- года. И если вы хотите видеть жа Мирей Петтити - большая
В нашем репертуаре много Как директор и режиссер я но длительное мероприятие, на сцене Ильдара Абдразако- любительница оперы, она нам
русских шедевров: «Пиковая осуществляю одну или две большая работа с декоратора- ва, нужно его ангажировать помогла также в Министерстве
дама», «Мазепа», «Евгений постановки в год. Из русского ми, костюмерами. В «Борисе Го- задолго. Помимо него на сцену иностранных дел Франции. И
Онегин», «Игрок». И вот теперь репертуара поставил толь- дунове» мы используем немало выйдет немало других русских в результате у нас все получи-
«Борис Годунов», который бу- ко одну оперу - «Игрок», и это видеоврезок, и это трудоемко. артистов, в том числе дирижер лось. Спасибо госпоже Почет-
Фото: Gilles Leimdorfer дет представлен в версии, ни была потрясающая работа. Не- Мне кажется, что Жан-Ромен Константин Чуковский. У нас ному Генеральному консулу
разу не представлявшейся в возможно все делать самому, правдиво изобразил русский большой опыт работы с рус-
Господин Гринда, 22 апреля Опере Монте-Карло. Это ори- да и не нужно. В этом сезоне колорит при помощи неболь- скими артистами, но пандемия России в Монако Екатерине
Семенихиной, внесшей свою
на сцене Оперы Монте-Карло гинальная версия в 7 картинах, я подготовил оперы «Кармен» ших цветных мазков, а в резуль- создала невероятные пробле- лепту в общее дело. Учитывая
состоялось знаменательное в одном действии, без антрак- и «Таис», и было естественно тате получилось масштабное по- мы для всех, в том числе с пе-
событие - премьера оперы та на протяжении 2 часов. Мне пригласить другого постанов- лотно. Помимо главных героев ремещением по миру. Россия ситуацию в мире, заранее ни-
Модеста Петровича Мусорг- она кажется очень интересной, щика для «Бориса Годунова». мастерски показаны небольшие не входит в ЕС, что делает во- чего невозможно было гаран-
ского «Борис Годунов». Исто- так как показана личная драма Молодому французскому ре- персонажи из народа, бояре, прос приезда русских артистов тировать. Некоторые артисты
царя Бориса от момента коро-
жиссеру Жан-Ромену Веспе-
пьяницы, и получился типич-
еще более сложным. К счастью,
рический факт, что 3 марта нации до смерти. Я был счаст- рини близка русская культура, ный русский антураж. Думаю, мы начали готовиться заранее, получили визы за два дня до
1937 года на открытии сезо- лив пригласить в наш артисти- музыка, он говорит по-русски, монегаскские, французские и с первых дней января. Нужно начала репетиций. Никто из
на на этой сцене выступал ческий проект одного из самых работал в России. Меня при- итальянские зрители с большим было организовать выдачу виз, официальных властей не пре-
Федор Шаляпин в роли Бори- лучших басов современности - влекли его интеллектуальные, интересом воспримут премьеру. разрешение приезда на тер- пятствовал приезду в Монако.
са Годунова. Были с тех пор Ильдара Абдразакова. артистические и человеческие риторию Франции и Монако, Хотя если сегодня кто-то про-
другие постановки во время качества, и я доверил ему но- Вы упомянули Ильдара оформить сертификат, под- сит въездные визы для 14 чело-
вашего директорства? Господин Гринда, большин- вую большую работу в Опере Абдразакова, но в спекта- тверждающий здоровье. Никто век, то будет непросто это сде-
Да, действительно, Федор Ша- ство постановок на сцене Монте-Карло. Думаю, результат кле выступят и другие рус- не знал, как его делать. Но нам лать. Но это подтверждает, что
ляпин пел Бориса Годунова в Оперы Монте-Карло осу- будет восхитительным, так как ские певцы, причем во всех все удалось благодаря помощи искусство важнее пандемии!
Оперные встречи рекция, все четко работает, Где можно было выступать?
продумано, получаю огром-
Только в России - в Мариинке
ное удовольствие от работы.
В данной постановке подо- и Большом театре. Кстати, де-
бютировал в середине января
Всемирно известный оперный бас Ильдар АБДРАЗАКОВ желанный, но, к сожалению, не частый бралась прекрасная компания в «Борисе Годунове» на сцене
гость в Монако. Благодаря премьере «Бориса Годунова» на сцене Оперы Монте-Карло 22 апреля коллег, все мы друг друга зна- Большого в постановке 1948
мы смогли встретиться для интервью. ем давно, общаемся с улыб- года. А затем были разные
кой, в хорошем настроении и концерты, приезжал в Москву
ложил для «Бориса Годунова». учится у нас, а мы у них чему-то выстроено. Постоянно интере- на позитиве. Пласидо Доминго и мы вместе
В постановке они исполнят две новому. суется твоим мнением, выслу- А если говорить о Монако, пели. Потом было открытие
небольшие роли. Марина Яр- шивает пожелания. Надеюсь то здесь особая атмосфера, сезона в Ла Скала 7 декабря,
ская исполнит партию Федора, Ильдар, интересно, чему вас продолжить наше сотрудниче- изумительное море, климат, исполняли арии из опер. Дома
сына царя Бориса, и выйдет на может научить молодой ис- ство и в будущем. красивые лодки, хорошие ре- не сидел, работы было доста-
оперную сцену впервые. полнитель? Его «Борис Годунов» - интерес- стораны. Оазис - все красиво точно.
Мы никогда не задумываемся ная задумка. Понятно, что се- и спокойно. Поэтому, видимо,
Вот это судьба, начать ка- о каких-то звуках, знаем, что годня никто в Европе не будет меня сюда тянет. А во время карантина?
рьеру на сцене Оперы Мон- нас научили делать именно ставить классическую оперу.
те-Карло! А кто второй ис- так, а не иначе. Но всегда хо- Его постановка современная. А сколько раз вы выступали Когда все официально закры-
полнитель? чется, чтобы было еще лучше. Костюмы более-менее тради- в Монако? лось, сидел дома с семьей. 26
Очень перспективный начина- Например, слышишь кого-то со ционные, с намеком на истори- В Опере пел не много, но при- апреля 2020 года у меня сын
ющий тенор Кирилл Белов. Его стороны и думаешь: давай-ка ческий период. езжал сюда с концертами в родился, Амир, названный в
отец учился у того же педа- я попробую так же, в другой другие залы. честь моего отца. Все было за-
Фото: Alain Hanel - OMC гога, что и я в Уфе. Мне очень технике, другой манере. Есть Последний раз, когда вы крыто, и улицы были пустын-
хотелось помочь Кириллу, и множество разных тонкостей, были здесь в 2016 году, ис- В вашем будущем рабочем ные. Можно было выходить
Ильдар, для любителей опер- сегодня мы в одной постанов- которые можно как отдать, так полняли «Аттилу» Верди. Как графике предусмотрено только два раза в неделю в
ной музыки ваше выступле- ке. Надеюсь, его карьера будет и принять. Вокал - это дело тон- вам поется на сцене такого выступление в Опере Мон- магазин. Выглядело пример-
ние здесь - большой сюр- складываться удачно. кое. Если можно было бы бы- камерного театра? те-Карло? но так, как сейчас в Монако
приз и подарок! Скажите, за стро научиться оперному пе- Опера Монте-Карло мне нра- Конечно, вернусь сюда, есть и Франции. Сложно было, но
сколько вы начали готовить- Расскажите подробнее о ра- нию, все бы пели, как соловьи. вится, выступать приятно. Ко- уже договоренности, но это потом появилось много разных
ся к постановке? боте с молодежью. нечно, мы привыкли к тысяч- пока секрет. проектов на телевидении, даже
За четыре года. Несмотря на В рамках своего фонда раз в 4 Вам часто приходится испол- ным залам, но от этого никто не А планы на ближайшее буду- снялся в фильме «Карамора»
нять партию Бориса Годуно-
нынешнюю ситуацию, дирек- года я провожу мастер-классы ва, что вы можете сказать о будет петь в зале «Гарнье» тише щее какие? режиссера Данилы Козловско-
или вполсилы. Каждый раз от-
для молодых певцов и в фина-
тор Оперы Жан-Луи Гринда ле организую концерт. Полу- постановке Жан-Ромена Вес- даешься на 100 процентов. Зна- Только что получил информа- го, играл Федора Шаляпина.
очень хотел, чтобы она состо- чаю по 450 заявок, слушаю перини? ете, в таких небольших театрах цию, что Германия закрывает- В России, слава Богу, ситуация
ялась. ребят целую неделю и отбираю Мы познакомились несколько можно показать больше нюан- ся и отменяют все выступле- стабилизировалась, все откры-
около 60 участников. В этом лет назад, работая над «Фа- сов, даже шепотом говорить. ния. А должен был выступать то, все ждут спектаклей! Желаю
Весь состав русских солистов году концерт состоялся в Боль- устом» Гуно в Опере Басти- в «Реквиеме» Верди. Назначен и вам скорейшего завершения
был определен заранее? шом зале консерватории. А ле- лии. Жан-Ромен Весперини У вас огромный опыт, вы- сольный концерт и постанов- ограничений!
Практически, за исключени- том мы проведем фестиваль - молодой, очень приятный, ступаете по всему миру. На ка «Дон Карлоса» в Берлине.
ем двух молодых вокалистов - уже опытных артистов и тех, перспективный музыкальный какое место по профессиона- Готовлюсь к Зальцбургскому Спасибо, Ильдар! А вам -
юноши и девушки, которые кто делает первые шаги. Мне режиссер. Он делает все, чтобы лизму вы поставили бы Опе- фестивалю. новых творческих высот и
принимали участие в моем фе- кажется, такая связь начинаю- артисту было комфортно петь, ру Монте-Карло? скорейшего возвращения с
стивале, затем я их пригласил щих и маститых певцов полез- не было искажения звука, все На первое. Прекрасный зал, Ильдар, где вы выступали за концертами в Монако!
на свой мастер-класс и пред- на обеим сторонам. Молодежь было красиво и гармонично отличный коллектив и ди- последний год? Нина ГРИГОРОВИЧ

Жан-РомЕн Весперини: впервые в Монако ми, что для меня интересно и
приятно.
Какие мысли на будущее?
Это было решение Жан-Луи полняемую, версию Мусорг- кажется, что Жан-Луи Гринда с артистами на русском языке. Что бы вы хотели поставить
из русской классики еще?
Гринда. Он хотел, чтобы я по- ского из 7 картин, в связи с хотел сконцентрировать все Когда ставил «Богему» в Боль-
ставил «Бориса Годунова», и чем сделан такой выбор? внимание именно на этом пер- шом, у меня был перевод- Следующая работа в Калифор-
пригласил меня два года назад. Это редко показываемая сонаже. чик и, естественно, не было нии - опера Пуччини «Джанни
Скикки». Но для меня русская
Думаю, что он принял это ре- версия в России, но в париж- необходимости говорить на культура очень важна и наде-
шение, потому что знает, как я ской Опере в прошлом сезоне Но кроме Ильдара Абдраза- иностранном языке. Но здесь юсь вернуться в Россию. Хочу
люблю русскую культуру и что именно она была показана. Я кова в спектакле участвуют в Монте-Карло, где я работаю поставить, скажем, «Пиковую
я уже работал в России: в Музы- думаю, что сейчас публике ин- русские солисты и дирижер впервые, принял решение пе- даму», «Иоланту». Также и опе-
кальном театре им. Станислав- тересно смотреть оригиналь- Константин Чуковский - рейти на русский. ры Римского-Корсакова, пото-
ского и Немировича-Данченко ные версии Мусоргского - с практически вся команда С Костей очень приятно рабо- му что у нас он не так известен,
ставил «Аиду» Верди (2014), в момента коронации до смерти. русская. Как вам с ними ра- тать, потому что он не только как в России. И очень жаль,
Большом театре - «Осуждение Как драматическому режиссе- ботается? дирижер, но понимает театр и ведь его музыка прекрасна,
Фауста» Берлиоза и «Богему» ру мне тоже было интересно Я обожаю работать с русски- то, что происходит на сцене. Он например, «Снегурочка», и, ко-
Позвольте поздравить вас с Пуччини, а также в Екатерин- работать с данной редакцией. ми, потому что от них исхо- наизусть знает «Бориса Годуно- нечно, другие тоже.
дебютом! Вы впервые рабо- бургском театре оперы и бале- Спектакль, бесспорно, выиграл дит очень положительная ва» и часто делает мне заме-
таете в Опере Монте-Карло та - «Турандот» Пуччини. благодаря великолепному пев- энергия. Все артисты очень чания: «Смотри, здесь можно Спасибо за разговор! Желаю
и впервые ставите русскую цу Ильдару Абдразакову. Он радушны, довольны и атмос- развивать этот персонаж, эту вам творчества и знакомства
оперу. Как так сложились Вы представили первую, до- прекрасно играет и дает заряд фера приятная. Интересно, ситуацию». Он рассказывает как с русской классикой, так
звезды? статочно слабую и редко ис- энергии всей труппе. И мне что я впервые в жизни говорю историю, делится традиция- и с русскими артистами!

10